"Due Sorelle" (Two Sisters Beach)

DISCOVER THE "DUE SORELLE" BEACH

Named after the twin rocks that emerge from the sea, this is a white beach that can only be reached by sea. The transparent water, the looming mountain behind, the wild and uncontaminated environment make it one of the most sought-after destinations and the symbol of the Conero Riviera. The beach is surrounded by stratified rocks known as "i Libri" (the books) for their characteristic book page shape and, behind the stacks, there is the Davanzali quarry. Made up of pebbles and boulders smoothed by the sea and the wind, this suggestive beach derives its name from the quarry where Conero stone was extracted, active in this area until the 1950s, while it is still possible to see the remains of the train tracks, the jetty and the workers' shelters. In 1962, a cargo ship flying the Lebanese flag, the "Potho", sank offshore from the two rocks; today some of its remains are still visible at a depth of about ten metres.

Do you want to know why these two rocks are called Two Sisters? The legend, handed down from father to son, tells of heartrending screams coming from the sea: they were those of a siren who showed her splendid beauty to the sailors and enchanted them with her sweet song. The sailors, attracted by this voice, followed this seductive apparition and ended up chained at the bottom of the Grotta degli Schiavi (Slave Cave), located right in front of the "tip" of the Conero. The siren tortured them on stormy nights, helped by an evil spirit, a sea demon who was an accomplice in the evil deeds. One day, because of his wickedness, this terrifying creature was turned into stone and split into two, the Two Sisters, which convinced the siren to leave for other shores. The twin white rocks jutting out of the crystal-clear sea resemble two "praying sisters", hence the name.

Beach type: Stones and gravel, crystal clear sea. Suitable for everyone (please note: no shade). Perfect for snorkelling and for those who wish to dive into the splendid sea bed, suitable for those who love wild nature.

It can be reached by sea using the shuttle boat service from the Numana port and the Marcelli beaches, by excursions and private boats or, for the more sporty, by canoe.

How to get there

Traghettatori del Conero
Escursione giornaliera alla spiaggia delle Due Sorelle; i mercoledì da giugno a settembre escursione panoramica lungo le spiagge del Conero; i giovedì di luglio e agosto escursione panoramica lungo le spiagge del Conero con aperitivo a bordo – info: 071/9331795www.traghettatoridelconero.it

Capitan Remo
dal Porto di Numana gita con pranzo o cena, tour all inclusive – Info e prenotazioni 328 7878611www.giteinbarcaconero.it

Conero Experience
dal Porto di Numana mini crociere in barca a vela, escursioni al conero mattutine e pomeridiane, bagno alle Due Sorelle con partenza pomeridiana (€25), aperitivo a bordo, eventi speciali e cene romantiche – Mirko Gigli 3469409773 www.giteinbarcanumanasirolo.it

Conero Explorer
Escursioni, aperitivo/cena in barca, addii al celibato/nubilato, feste private, weekend in barca e battute di pesca con partenza dal porto turistico di Numana, Ancona Marina Dorica o da Portonovo – info: 071/2072021www.coneroexplorer.com

Conero fun boat
Escursioni lungo la riviera del Conero, gite all’alba e feste ed eventi speciali su richiesta (max 6 persone). Traino su un gonfiabile a scelta tra il bananone e la ciambella Info e prenotazioni 3280688276www.conerofunboat.it

Conero in barca
Organizza battute di pesca, gite in barca e gite in barca vela d’epoca. Su richiesta singoli eventi come cene private ormeggiati alle Due Sorelle, feste di compleanno. Possibilità di noleggio. Partenza da Numana Info e prenotazioni:339/8407736 – www.coneroinbarca.com

Conero Wave
Tour delle spiagge con vari itinerari ed eventi speciali su richiesta; giochi d’acqua. Partenza da Numana, Porto Recanati, Civitanova Marche, Porto Potenza Picena – info:335/5697255www.conerowave.it

Hippocampus Boat
Escursioni dal Porto di Numana lungo la riviera del Conero con pranzo o cena a bordo. Su richiesta anche escursioni per diving in collaborazione con il Centro Sub Monteconero. Info: 389 7654863 www.hipppocampusboat.com

La Giovane Giusy
Escursioni e battute di pesca. Al porto di Numana, imbarco banchina pescatori – info: 347/1036873 www.lagiovanegiusy.it

La Torre Boat
Escursione di circa 4 ore che parte dal porticciolo di Numana ed arriva a Portonovo, con un paio di soste per fare il bagno e pasto in barca – info e prenotazioni: 389/7654863www.latorrenumana.it

Marco Luna
dal Porto di Numana escursioni lungo la riviera del conero con possibilità di pranzo e battute di pesca all'alba – info 3490755597

Me Piace Joy’s Boat
dal Porto di Numana escursioni, tour panoramico, colazione/aperitivo/cena in barca, addii al celibato/nubilato, feste private Info e prenotazioni 351 5510555www.mepiacejoysboat.com

Restyling Numana
Escursioni in barca o in gommone per le Due Sorelle, Portonovo, Trave, Ancona. Tour della costa, alba al mare, aperitivi al tramonto, feste di compleanno, addii al celibato/nubilato, team building, yoga, giochi. Partenza zona avanporto sud di Numana, via della Peschiera; info: Marco 329/4678595 www.coneroincanoaesup.it

Conero Boat
Noleggio con skipper di motoscafo semicabinato; noleggio senza skipper e senza patente nautica; eventi speciali su richiesta. Partenza da Ancona Marina Dorica – info: 328/2540741www.coneroboat.it

La Perla del Conero
Escursione giornaliera in barca a vela lungo le spiagge del Conero; partenza da Ancona Marina Dorica; info: 339 79 41 340 www.laperladelconero.com

back to all
Numana, portale del turismo
Web Marketing e Siti Internet Omnigraf - Web Marketing e Siti Internet