Die Sprache und unser Dialekt

DIE HERKUNFT UND BEDEUTUNG DES NAMENS "NUMANA"

…Der Name “Numana” könnte einen sabinischen Ursprung haben (Numana = Stadt der Numanen), d.h. dem Volk, das Rom den zweiten König, Numa Pompilio gegeben hat, …..oder aus dem Zitat von Plinius …oder griechischen Ursprungs…..

Die tiefe Bedeutung von Numana ist “Geschenk von NU (des Gottes RA oder des Sonnengottes), aber auch “der Schutz des Numens, der Gottheit. Mit großer Gewissheit wurde ihr der Namen von sabinischen Völkern gegeben, da diese besonders dem NU verbunden waren.

Aus “Der Sprache von Numana im 20. Jahrhundert: Wörterbuch, Redewendungen. Herkunft und Entwicklung der Wörter” von Giovanni Marinelli ,2010

DER DURCH DIE SPRACHE ENTHÜLLTE CHARAKTER DER EINWOHNER VON NUMANA

Augenscheinlich scheint ein Charakter durch, der in großen Zügen mit der Tradition und Schuldigkeit verbunden, zur Sachlichkeit und Wesentlichkeit neigend, stolz ist, sich durch kritischen Sinn, oft beißendem Humor und durch Missbilligung derer auszeichnet, die nicht arbeitsam und ehrlich sind.
Können einige Aspekte des Charakters der Einwohner von Numana abgeleitet werden, indem bei ihrer Sprache begonnen wird? Diese interessante Ansatzfrage wird von Marinelli in seinem Buch vorgebracht, auf das wir den Leser verweisen, der dieses Thema eingehender betrachten möchte.
Generell kann festgestellt werden, dass der Geist des Einwohners von Numana eher konservativ, genau wie dieselbe Sprache (vgl. Dialekt von Numana) ist.
Ein Aspekt des Charakters der Einwohner von Numana zeigt sich in den geistreichen, häufig sarkastischen Bemerkungen; der häufige Gebrauch von Antiphrasen (Sätze mit entgegen gesetzter Bedeutung als die wortwörtliche) charakterisiert die häufig beißende Ironie.
Insgesamt scheint augenscheinlich sowohl aus den verwendeten Vokabeln als auch aus den Redewendungen ein Charakter durch, der in großen Zügen mit der Tradition und Schuldigkeit verbunden, zur Sachlichkeit und Wesentlichkeit neigend, stolz ist, sich durch kritischen Sinn, oft beißendem Humor und durch Missbilligung derer auszeichnet, die nicht arbeitsam und ehrlich ist.

Aus “Der Sprache von Numana im 20. Jahrhundert: Wörterbuch, Redewendungen. Herkunft und Entwicklung der Wörter” von Giovanni Marinelli ,2010

NUMANA: DER DIALEKT

Numana liegt im Grenzbereich von vier Sprachenstämmen, die einmal gallisch-italische Charakteristiken, mal umbro-toskanische, mal jene aus Umbrien-Latium und da es die vierte Grenze (wie die vorherigen ohne klare Abgrenzungen) die venezianische annimmt.